Gépjárművek spanyolországi forgalomba helyezésének folyamata mint a legtöbb spanyol papírmunka arra hivatott, hogy ne legyen kedvünk fél évente újra kezdeni.
Szerencsére nem kell hónapokat várni időpontra, viszont cserébe 4-6 különböző helyen kell ügyet intézni mire hivatalosan vigyoroghatunk kedvenc autónk kormánya mögött a spanyol autópályák aszfaltján.
Természetesen ez a rengeteg ügyintézést nem lehet ingyen elvárni a spanyol államtól. Mondjuk annak, aki a magyar bürokrácia ágán bogán nevelkedett, ez nem lesz testidegen. Habár ha valaki mondjuk az angol gépjármű ügyintézés triviális egyszerűségéhez szokott, akkor lehet jobban jár, ha alkalmaz egy asesor-t és élvezi a teraszok caña-val átitatott hangulatát.
Amit érdemes tudni
Európai Uniós állampolgár spanyolországi letelepedéset követő 60 napban a gépjármű regisztrálása adómentes. Ezt egy hivatalos dokumentum első iktatasi dátuma alapján számítják, mint például az empadronamiento. Ez hagy némi flexibilitást a rendszerben, mert ha mondjuk itt élünk 5 éve de nem voltunk empadronálva és a hivatalnok az éppen elkészített empadronamiento dátumát veszi alapul az adó számításnál akkor megúsztuk az adózást.
Persze az, hogy adómentes a behozatal nem jelenti azt, hogy ingyen lesz a móka.
Az egész ügyintézés kb 300 euróra rúg plusz az adó, ami lehet 300 euró vagy akár 8000 euró is. Attól függően milyen autót szeretnék behozni.
Szóval ami kell lehetőleg ebben a sorrendben:
- Gépjármű árát tartalmazó vásárlási bizonylat és esetleges fordítása.
- Itv – Spanyolországi műszaki vizsga és Ficha técnica – forgalmi engedély készítése
- Impuesto sobre determinados medios de transporte. Modelo 576 vagy modelo 06 – Ügyintézés az adohivatalnal, behozatali adó fizetése
- Impuesto municipal de vehículo de tracción mecánica – Lakóhelyhez tartozó gépjármű adó befizetése a helyi önkormányzatnál
- Solicitud de matriculación impreso blanco – Ügyintézés az Arturo sorian
- Spanyol rendszám nyomtatás
Műszaki vizsga – Inspección Técnica de Vehículos avagy közismert nevén az ITV.
Gépjárművek műszaki vizsgálatát Spanyolországban rendkívül kényelmesen és gyorsan lehet intézni. Egy időpont kérése után, meg kell jelenni a kérdéses központnál, majd mosolyogva befizetni az ITV díjat. Ezt követően végigvezetünk a vizsga padon, és követjük a vizsgáztatók utasításait. Jobb napokon 15 magyar perc (5 spanyol perc) alatt kész az égész és mehetünk haza. A vizsga lényege nem az, hogy hibát keressenek hanem az hogy meggyőződjönek arról, hogy az autó megfelel a közlekedésbiztonsági előírásoknak. Fékek, lengéscsillapitó, kormánymű, ablaktörlők, ablakok, ajtók, CO szint, világítás, biztonsági öv, alváz, tisztító és hűtőfolyadékok.
Az egyetlen különbség az, hogy jelen esetben csak olyan ITV központba lehet menni ahol elkészítik az autó spanyol forgalmi engedélyét a külföldi engedély alapján. Egy ilyen központ például Navalcarnero-nal található.
Több helyen lehet olvasni a dokumentumok hivatalos fordításának szükségességéről, viszont a gyakorlatban nem feltétlenül szükséges. Ha a műszaki adatok érthető formában vannak feltüntetve akkor meg lehet úszni a fordítót. Minden esetben érdemes először megkérdezni a vizsgáztató központot az éppen aktuális követelményekről.
Lehetőség van a forgalmi engedély spanyolországi megfelelőjenek igénylésére az autó spanyolországi márkaképviseletétől ami után bármely ITV megcsinálja a műszaki vizsgálatot de ez rendkívül időigényes tud lenni. A központi Mazda szalonból például 2010 óta nem hívtak vissza, hogy készen vannak a dokumentumok.
Impuesto sobre determinados medios de transporte
Ez viszonylag egyszerű művelet. Csupán csak be kell fáradni a lakóhelyhez tartozó agencia tributaria-hoz. Miután kívártuk a sorunkat és odakerülünk a sors által nekünk ítélt funcionario-hoz átadjuk neki az időközben kitöltött modelo 06 vagy modelo 576-ot. Ha valaki nevében járunk el akkor az illető álltál aláírt felhatalmazást és személyi igazoló dokumentumok (NIE, Útlevél) másolatát is.
Egy kis számítógépes adatbevitelt követően ha szerencsénk van akkor készen is vagyunk. Ha nem akkor az illetékes adó befizetése a következő és egyenlőre az utolsó lépés is a hacienda-nál.
A technológia fejlődésének köszönhetően akár már a neten is intézető az adó fizetése.
Impuesto municipal de la tracción mecánica
Ha időben végzünk a hacienda-nál, akkor hazafelé be is ugorhatunk az ayuntamiento-hoz befizetni a helyi gépjármű adót. Ezt az autó teljesítménye alapján számolják ki. Ha több ló dübörög a motorháztető alatt akkor többet kell fizetnünk bár ez nem olyan megterhelő összeg. Körülbelül 50 euróra kell számítanunk de ez valahol több van ahol kevesebb.
Jefatura de tráfico – Arturo Soria
Felvértezve az előző helyeken zsákmányolt dokumentumokkal és másolatukkal meg természetesen a NIE, útlevél eredeti és fénymásolatával megostromozhatjuk az Arturo soria-n a Jefatura de tráfico felső emeletét.
Megérkezve ki kell tölteni az impreso blanco-t majd amikor sorra kerülünk prezentálni az összes okmányt és igény szerint a másolatát. Ha mindent rendben találnak akkor befizethetjük az illetékes tasa-t kedvenc bankkártyánkkal és már végeztünk is a jefatura del tráfico-nál.
Amikor a kezünkbe kapjuk a permiso de circulación-t indulhatunk is rendszámot nyomtatni. Spanyolországban nem eszik olyan forrón a Rendszám kérdését mint például Magyarországon. Ha valakinek kell egy mert mondjuk egy Madridi parkolás közben lepattant a helyéről akkor valószínűleg a legközelebbi autósboltban is tudnak nyomtatni egyet a permiso de circulación és egy jogosítvány /nie felmutatásával. Profibb üzletek nyomtatnak akármilyen rendszámot, mondjuk magyart is, csak előre szólni kell, hogy ne a spanyol alapra nyomtassák hanem egy univerzális fehérre.
A véletlennel egyáltalán nem határos módon a Jefatura de tráfico környéke tele van rendszám készítőkkel ahol rögtön meg is lehet csináltatni a spanyol rendszámot kedvenc autónkra.
Nem maradt más hátra mint érvényes spanyol biztosítást kötni.
A digitális technika a biztosítók aktatologatói közé is begyűrűzött feleslegessé téve az egy időben nélkülözhetetlen személyes szerződés kötést. Nemcsak rengeteg biztosító közül választhatunk, hanem rengeteg biztosító összehasonlító weboldal közül is. Egy egyszerű seguros de coche keresés a Google-ban lehetőségek tárházát kínálja élénk.
Egy pár óra próbálgatás, adattöltögetés és egér kattingatás után már nyomtathatjuk is ki az érvényes biztosításunkat.
Reméljük hasznotokra válik ez a kis összefoglaló a gépjárművek spanyolországi regisztrálásanak folyamatáról. Kérjük vegyétek figyelembe, hogy a jogszabályok mindig változnak és a fenti információ, habár egyszer már megtörtént, csupán tájékoztató jellegű. Mielőtt belekezdtek valamibe kérdezzetek meg hivatalos forrásból, hogy pontosan mi a teendő.
Szivesen fogadjuk észrevételeiteket és tapasztalataitokat az ügyintézéssel kapcsoltaban a hozzászólások résznél.
Kedves Botond,
szeptemberre lesz kesz (kapom meg a kulcsot) puerto banus kozeleben egy apartman, ahova szeretnek egy autot levinni Magyarorszagrol.
Vallalod ennek a spanyol regisztralasat, rendszamozasat.
az auto EU-ban gyartott es a nevemen van.
Szinten erdekes termeszetesen a butorok leszallitasa, Mo-n vennem meg azokat, meg fuvarral is kedvezobb mint Spanyolorszagban – szerintem.
Varom a valaszodat.
Udv. Lang Peter
Helló,
Sajnos mi nem foglalkozunk semmilyen ügyintézéssel csupán ingyenes információt szolgáltatunk a különböző webes felületeken. Ha szeretnéd az utánnajárást megspórolni akkor egy gestoraia-t kell keresned akik a megfelelő díj ellenében mindent elintéznek. Esetleg magyar Facebook-os csoportokban mint például a Hungarito megpróbálhatsz embereket keresni a feladatra.
Személy szerint én bemennék a legközelebbi IKEA-ba és onnan vennék meg mindent ami a lakáshoz kell. Ez persze ízlés dolga és ha neked azok a bútorok tetszenek amik Magyarországon vannak akkor nyilván azokat kell valahogy idejuttatni.
Az igazat megvallva nem hiszem, hogy azonos minőségű bútorok Magyarországon klasszisokkal olcsóbbak lennének mint itt de ha így van akkor ne habozz. Viszont nem árt megtudakolni, hogy van-e valamilyen adózási kötelezettséged és jogszerűen eljárni az ügyben.
Elvileg az unión belül ugye nincs ilyen probléma de érdekes módon ha például a kanári szigetekről költözöl a félszigetre és nem igazolod az új lakcímedet a vámhivatal felé akkor a cuccaidat amit a költöztető cég szállít megvámolják.
Kedves Botond!
Autot szeretnénk behozni Spanyolországból (Madridból). Ebben kérnem a segitsegedet, ez hogyan működik. A kinti rendszámmal haza lehet hozni “lábon” az autót, vagy amint megveszem, leveszik a rendszámot és csak trailerrel lehet hazahozni?
Köszönettel Barbara
Kedves Botond! Barátnőmnek akarok venni trabant 1.1 -t amit aztán kihozunk mallorcára. A kérdésem az,hogy vételnél rögtön az ő nevére írjuk vagy az enyémre és csak spanyolországban az övére? Esetleg van valami extra amire jobb ha felkészülünk?
Kedves Gábor,
A legaktuálisabb jogszabályokkal sajnos nem vagyok tisztában.
Elvileg külföldi rendszámú autót csak a tulajdonos vezetheti viszont gyakorlatilag nekem ezért anno nem szóltak. Elvileg mindegy kinek a nevén van csak legyen meg az adásvételi meg valami bizonylat arról, hogy mennyibe került ugyanis ezeket kérni fogják a vám/bohozatali adó kiszámolásánál. Kivétel persze hogyha a letelepedést követö hat hónapon belül vagytok és kedves a funcionario 🙂
Talán ha a te nevedre írjátok Magyarországon akkor több teretek van szerzödést kiállítani/módsítani mintha a Magyarországi eladótól kellene valami hiányzó dokumentumut beszerezni.
Szerintem menj be a hely DGT-hez és ott kérdezz rá a dolgokra. A szigeteken minding máshogy mennek a dolgok.
Lehet érdemes lenne szétnézni a németeknél is autó ügyben. Mondjuk nem tudom a mentét de itt is hoznak be onnan autókat.
Ha lesz idöd és kedved jelezz vissza, hogy ment. Esteleg egy blog posztot is szivesen felraknék róla képekkel meg sztorival ha megírja valaki.
Szia Botond! Kérdésem a következő. Kiköltöztünk Spanyolországba októberben, most tudtuk az autómat rendszámoztatni a covid miatt
3 hónapig nem tudtunk időpontot kapni. Megkaptuk a rendszámot elvileg, majd ezt kell csak megcsináltatni. Viszont elvették a törzskönyvet, a forgalmit, hogyan tudom otthon kivonat mi a forgalomból ezek nélkül? Ezzel jöttünk ki. Köszönöm a válaszod. Üdvözlettel Ságiné
Üdv az oldalon!
A magyar kormányablak oldalon ez a hivatalos info:
a járművel külföldön történő letelepedés vagy tartós külföldi tartózkodás esetén a külföldi hatóság letelepedési vagy tartózkodásra jogosító engedélye,
Én személy szerint a NIE, Empadronamiento és az autó spanyol papírjaival készülnék neki a csatának.
További információ:
http://kormanyablak.hu/hu/feladatkorok/75/OKMIR00071
https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_hu.htm